الرئيسية / أخبار عالمية / مصطلحات اختبار التيوري لقيادة السيارات باللغة الهولندية
تعليم القيادة في هولندا

مصطلحات اختبار التيوري لقيادة السيارات باللغة الهولندية

 

مصطلحات التيوري باللغة الهولندية – ننشر أبرز مصطلحات اختبار التيوري باللغة الهولندية، من معلم القيادة المشهور في هولندا حسام الراوي، ويحتوي المقال علي أبرز مصطلحات التيوري باللغة العربية وترجمتها الي اللغة الهولندية.

Tegenliggers حركة قدوم من الأمام

Keren الالتفاف و الرجوع

Bebouwde kom داخل المدينة

Erf حي سكني

Inhalen تجاوز

Voertuig مركبة

Motorvoertuigen مركبات ذات محرك

Voorrang أولوية

Stilstaan الوقوف المؤقت

Parkeren التوقف

Overweg / Rail سكة قطار

Eenrichtingsweg طريق باتجاه واحد

Adviessnelheid السرعة المنصوح بها

Maximumsnelheid السرعة القصوى

Minimumsnelheid السرعة الدنيا

Bestuurders سائقين

ومن مصطلحات التيوري باللغة الهولندية

Voetgangers مشاة

Houd rekening met الإنتباه إلى

De pijl السهم

Aanhangwagen عربة

Verkeersbord علامة مرورية

Het verbod المنع

Verboden ممنوع

Rechterkant جهة اليمين

Linkerkant جهة اليسار

Kruispunt تقاطع طرق

Reflector عاكس

Vrachtauto شاحنة

Vrachtwagens عربات نقل البضائع

Landbouwtrekkers عربات البناء

Inrijden الدخول في طريق ما

Achteruit rijden القيادة الى الخلف – ريفيرس

Bepaalde snelheid سرعة معينة

Bocht منحنى

Bord لوحة

Elektrische borden اللوحات الإلكترونية

Verplichte snelheidsborden علامات السرعة الاجبارية

Tunnel نفق

Berm عشب

Invoegen الدخول الى الطريق

Uitvoegen الخروج من الطريق

Doorrijden متابعة القيادة

Per ongeluk عن طريق الخطأ

Toegestaan مسموح

Doorgetrokken streep خط متصل

Onderbroken streep خط متقطع

Wegdek سطح الطريق

Intermitterende lichtenالضوء الأصفر المتقطع في الإشارة

Verkeerslichten إشارة المرور الضوئية

Richtingaanwijzer الغماز

Zijweg شارع جانبي

ويعتبر أبرز مصطلحات التيوري باللغة الهولندية

القيادة في هولندا

 

Beide zijden كلا الجانبين

Afslaag منعطف

Afslaan الانعطاف

Gedeelte جزء

Snelweg الطريق السريع

Rijstrook خانة القيادة

Rechterrijstrook الخانة اليمين

Rijbaan طريق السير و يمثل مجموعة من المسارات

Vluchtstrook خط الطوارئ

Invoegstrook خانة الدخول

Uitvoegstrook خانة الخروج

Weg الطريق كاملا بما في ذلك خانة الطوارئ

Schuld غرامة

Dimlicht الضوء العادي

Stadslicht ضوء المدينة

Grootlicht الضوء العالي

Mistachterlicht ضوء الضباب الخلفي

Mistvoorlicht ضوء الضباب الأمامي

Linkerachterlicht الضوء الخلفي الأيسر

Rechterachterlicht الضوء الخلفي الأيمن

Parkeerschijf لوحة التوقف الزرقاء (تباع لدى action)

Stuk معطل

Passagier راكب

Uitstappen van de auto نزول من السيارة

Goederen ladenn تحميل بضائع

Lichten branden إشعال الأضوية

Knipperende waarschuwingslichten الأضوية التحذيرية

De weg is glad الطريق زلق

De weg is nat الطريق مبلل

Werkzaamheden أشغال

Weersomstandigheden ظروف مناخية

Controle verliezen فقدان السيطرة

Afstand مسافة

Gevarendriehoek مثلث التحذير

Zwaaiende sirenes اضوية الشرطة و الاسعاف

Toeteren التزمير

Knipperen التلطيش بضو السيارة

ويعتبر من أهم مصطلحات التيوري باللغة الهولندية

File op de weg زحمة على الطريق

Langzamer rijden تخفيف السرعة

Remmen الضغط على المكابح

Gas los laten رفع القدم عن البنزين

Niets لا شيء

Alarmlichten أضوية التنبيه

Gehandicapte voertuig مركبة المعاقين

Ruiter فارس

Onverhard weg طريق ترابي

Voor laten gaan الأسبقية

De rotonde الدوار

Militaire colonne قافلة جيش

Haaientanden اسنان القرش

Skater المتزلج

Claxon /\ منبه السيارة

Autogordel حزام الأمان

Verantwoordelijk مسؤول

Handrem فرام الإيد

Snelheidsmeter عداد السرعة

Hoofdsteun مسند الرأس

Kentekenplaat نمرة السيارة

Volgafstand المسافة بين سيارة و أخرى

Skibox صندوق الأمتعة

Brandstof وقود

Airco مكيف الهواء

فيما تعد مصطلحات التيوري  التالية أهم مصطلحات  

 

 

Kinderbeveiligingsmiddel كرسي السلامة للاطفال

Voorste stoel المقعد الامامي

Achterbank المقعد الخلفي

Oversteken عبور الشارع (للمشاة)

Touringcar باص سياحة

Laadvermogen قدرة تحميل

Nuchter يقظ

Bepalen تحديد

Locatie موقع

Nauwkeurig بدقة

Hoofdgroeven van een band اخاديد الاطارات

Profieldiepte درجة عمق او سماكة

Banden اطارات

Aquaplaning الانزلاق المائي

Ongevallen حوادث

Reactietijd توقيت رد الفعل

Invloed يؤثر

Reageren يستجيب

Verlenen منح

Uitsteken يبرز

Toerental دورة في الدقيقة (في العداد)

Openbaar vervoer النقل العام

Autopech عطل في السيارة

Slachtoffer مصاب

Bewusteloos فاقد للوعي

Tekenn علامة

عن mohamed ss

شاهد أيضاً

عاجل.. انفجار عبوة ناسفة بقوة اسرائيلية و اسرائيل ترد بقصف قطاع غزة

كتب : محمد محفوظ     أفاد المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أفيخاي أدرعي بأن قوة …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *